I updated my checkout, and since that, after a while of running my basic 
test program spews:

Writing -48 bytes to chunk!!!!!!!!!

And it seems there are lots of blocks that are marked bad afterwards.

Anything comparable that turns up in Aleph One's stress tests?

Rutger