just try to type

#mount

in your adb shell to give a look to your partition.

Luca