My guess is that the bleeding edge yaffs2 code is ment for bleeding edge linux code, and since I compile for a stock Ubuntu tagged linux kernel code, the linux source might be too old for the latest yaffs2 code.