[Yaffs] Yaffs garbage collection speed up

It was brought to my attention that the changes I made to garbage collection
when introducing background gc would often cause the amount of foreground gc
to increase, thus slowing writes. In some cases I analysed the slowdown was
around 30%.

I have checked in some changes which correct this. In the testing I've done
this has given a significant speed up for writes.

-- Charles